los siguientes traducidos por Google：

Lleve el poder de la fuente más confiable de información financiera a su iPhone, junto con herramientas para ayudarle a analizar los mercados del mundo.

Más de 280.000 profesionales en todo el mundo confían en Bloomberg para dar información precisa y oportuna sobre los mercados financieros del mundo.

Esa fuente está ahora disponible para ti en tu iPhone o iPod Touch. Bloomberg ofrece noticias, cotizaciones de bolsa, las descripciones de la compañía, líderes en el mercado / perdedoras, los gráficos de precios, el análisis de las tendencias del mercado, y más.

Usted también es capaz de crear una lista personalizada de títulos que desea seguir de los mercados de todo el mundo.

Por favor, envíe cualquier comentario o sugerencia por tocar el logotipo de Bloomberg en la barra de estado y la utilización de las «preguntas o el botón de votos. También puede contactar con nosotros en: feedback@bloomberg.com.

La información de estas herramientas viene del servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL ®, a través de la página web del ® BLOOMBERG.COM.

artículo principal：

Bring the power of the most trusted source for financial information to your iPhone, along with tools to help you analyze the world's markets.

More than 280,000 professionals around the world trust Bloomberg to give accurate, timely information about the world's financial markets.

That source is now available to you on your iPhone or iPod Touch. Bloomberg offers news, stock quotes, company descriptions, market leaders/laggers, price charts, market trends analysis, and more.

You are also able to create a customized list of stocks that you want to follow from markets around the world.

Please send any comments or suggestions by touching the Bloomberg logo in the status bar and using the 'Questions or Feedback' button. You can also reach us at: feedback@bloomberg.com.

The information for these tools comes from the BLOOMBERG PROFESSIONAL® service, through the BLOOMBERG.COM® website.