los siguientes traducidos por Google：

La gestión del proyecto nunca ha sido tan fácil!
Compatible con la versión para Mac.
DOCUMENTACIÓN DISPONIBLE AHORA!
Si su trabajo requiere de la gestión de grandes proyectos de construcción, las actividades de los medios de comunicación compleja o un detallado calendario de tiempo, proyector es la herramienta que necesitas . Es fácil de usar y le ayudará a organizar, administrar y supervisar las tareas que le permite más tiempo para gestionar sus proyectos y menos tiempo para aprender a utilizar el software de gestión de proyectos.
Proyector ofrece gráficos de Gantt que bella está seguro de impresionar a clientes y colegas. Planificación y gestión de proyectos no sólo son importantes en el mundo de los negocios corporativos. Son esenciales para el éxito de lograr los objetivos del proyecto de nadie. Proyector es perfecto para profesionales y principiantes en la gestión de proyectos.
Proyector fue la aplicación de gestión de proyectos primero diseñado para Mac OS X. Usado por miles de clientes en todo el mundo, proyector es de gran alcance con muchas características y una hermosa interfaz de usuario . Esta versión IPAD se ha construido con el mismo código fuente de la versión para Mac y optimizado para aprovechar la pantalla táctil y todas las capacidades asombrosas del IPAD. Es una aplicación independiente IPAD.
La versión para Mac requiere Mac OS X Leopard o Snow Leopard. Los documentos creados en la versión IPAD del proyector son totalmente compatibles con proyector 2.1 para Mac y cualquier versión posterior. También puede abrir un documento creado en el IPAD con la versión Mac.
De hecho, es totalmente hasta usted! Puede trabajar en la versión IPAD sólo o con la versión para Mac también.
Estamos planeando un montón de características adicionales y escuchar a nuestros clientes. Reparamos los problemas tan pronto como sea posible. Todas las actualizaciones son siempre gratis.
DOCUMENTACIÓN
Ahora puedes descargar una documentación en formato PDF en nuestro sitio web.
NOTA SOBRE
COMENTARIOS NEGATIVOS
proyector ha sido probado durante dos semanas antes de ser liberado. La calidad es siempre nuestra principal prioridad. Nosotros realmente apreciamos a recibir paso a paso los informes acerca de los problemas para corregirlos lo antes posible. Enviar a touch@app4touch.com. El objetivo de la versión 1.0.2 tiene por objeto fijar y hacer todo el desplome de roca sólida proyector. Gracias por su paciencia!

artículo principal：

Project management has never been this easy! Compatible with the Mac version.

DOCUMENTATION NOW AVAILABLE!

Whether your job calls for managing large construction projects, complex media activities or detailed time schedules, Projector is the tool you need. It is easy to use and will help you organize, administer and monitor your tasks allowing you more time to manage your projects and less time to learn how to use project management software.

Projector delivers beautiful gantt charts that are sure to impress customers and colleagues. Scheduling and managing projects are not only important in the corporate business world. They're essential for successfully achieving anyone's project goals. Projector is perfect for professionals and beginners in project management.

Projector was the first project management application designed for Mac OS X. Used by thousand of customers worldwide, Projector is powerful with many features and a beautiful user interface. This iPad version has been built with the same source code than the Mac version and optimized to take advantage of the touch screen and all amazing capabilities of the iPad. It's a standalone iPad application.

The Mac version requires Mac OS X Leopard or Snow Leopard. The documents created on the iPad version of Projector are fully compatible with Projector 2.1 for Mac and any later version. You can also open a document created on the iPad with the Mac version.

In fact, it's totally up to you! You can work on the iPad version only or with the Mac version too.

We are planning a lot of additional features and listening to our customers. We fix problems as soon as possible. All updates are always free.

DOCUMENTATION
You can now download a PDF documentation on our website.

NOTE ABOUT NEGATIVE REVIEWS
Projector has been tested during two weeks before to be released. Quality is always our top priority. We will really appreciate to receive step by step reports about issues in order to fix them as soon as possible. Send them to touch@app4touch.com. The goal of version 1.0.2 is to fix all crash and make Projector rock solid. Thanks for your patience!