los siguientes traducidos por Google：

** Precio especial de lanzamiento para celebrar nuestra liberación IPAD - más de 1 / 2 de descuento! **
® Pocket Informant es un calendario integrado y solución de tareas GTD ®-basado para el iPhone / iPod Touch. Nuestro propósito es fusionar lo mejor de su clase de calendario con las tareas de los mejores de su clase en una gran solución.
Éstos son algunos de nuestros principales características actuales:
❖ Hoy, Mes, Semana, columna de la semana Ver, agenda, tareas y puntos de vista de la búsqueda
❖ Pase entre meses, días y semanas
❖ ir fácilmente a cualquier fecha en cualquier vista
Timebars ❖ para mostrar su tiempo libre / ocupado de un vistazo, o mostrar texto mini-en las células de mes en lugar
❖ Los iconos de eventos y tareas
❖ Lugar del evento Cartografía
❖ Calendario de filtrado: filtro de tareas y eventos de uno o varios calendarios
❖ Las plantillas para eventos y tareas de apoyo
❖ del subprograma tareas
❖ etiquetas y etiquetas de Filtros
❖ TextExpander apoyo en los campos de la mayoría de textos
❖ vista de detalle ampliada para ver los eventos y tareas en un día
Tareas ❖ integrado con visualización de la agenda
❖ tareas de agrupación y búsqueda rápida / Insertar
❖ completa Búsqueda de Contactos, Tareas y elementos de calendario
❖ Nombramiento Enviar convocatorias de reunión
❖ Ser "Las cosas-Done ® (GTD ®) o la gestión Franklin Covey ABC/1-99 Priorización de las tareas
❖ filtros de pre-hecho para encontrar rápidamente las tareas activas, debido, sin fecha, con retraso, y completó
❖ Hoy Ver para mostrar sus citas actuales, tareas, asistentes a reuniones y alatms
❖ Con (pabellón) Las tareas
❖ opiniones altamente personalizable
Sincronización: ❖
Auto-Sync de sincronización se cambia de inmediato hasta el servidor y los nuevos elementos de la sincronización de caída de servidor cada 45 minutos (mientras que el PI se está ejecutando o la próxima vez que se ejecuta)
❖ Sincroniza con Google Calendar y Toodledo.
❖ directo a Outlook Sync. Requiere por separado $ 5 WebIS escritorio Sync software. Visite nuestro http://tinyurl.com/yggbk2a para más detalles.
❖ Calendario de datos es independiente del calendario incorporado (por ahora)
Diseñado para el
IPAD Pocket Informant para iPhone ha sido una de nuestras aplicaciones más populares de la historia - que ya es decir algo cuando llegó al # 4 en las ventas para todas las aplicaciones móviles para varios años seguidos! Hemos tenido la suerte de ver a la gente en todo el mundo el amor de nuestra aplicación y confían en él todos los días así que cuando Apple introdujo el IPAD sabíamos que este dispositivo incorporado sólo para nosotros. El IPAD nos permite tomar el robusto motor detrás de Pocket Informant y re-imaginar para una pantalla grande. Sus mucho más que simplemente ver más datos en la pantalla - que tiene que ser natural de trabajar y con la versión de Pocket Informant IPAD estamos realmente orgullosos del producto final.
¿Por qué necesito Esto cuando tengo un calendario?
Amamos a nuestros iPads, pero vimos un cierto potencial sin explotar para una completa herramienta PIM. Pocket Informant llena ese vacío. Para empezar, hemos hecho de navegación muy natural - pase simplemente entre los meses, o toque en el calendario en la página de la izquierda. Puede asignar iconos a los eventos individuales o tareas o utilice nuestro estilo original barra de tiempo para ver una descripción visual de su día, semana o mes. Cuando se observa una actividad s ’ día, le mostramos las citas y tareas en conjunto, y le damos casi toda la pantalla para verlas. Nos ofrecen una vista muy práctico para ver rápidamente las actividades va en el "hoy", y hemos construido una gran vista de la semana también.
Durante años, estas y muchas otras funciones han hecho Pocket Informant un deber-tener una aplicación para profesores de escuela, las mamás de fútbol, vendedores y ejecutivos por igual.
Localizaciones: Inglés, Alemán, y Francés. Nuevos idiomas se añadirán en futuras versiones.
Visítanos en Twitter: @ webis_mobile
GTD ® y Getting Things Done ® son marcas registradas de la Compañía de David Allen. Pocket Informant y WebIS no están afiliadas con o endosado por la Compañía de David Allen.

artículo principal：

** Special introductory price to celebrate our iPad release - over 1/2 off! **

Pocket Informant® is an integrated calendaring and GTD®-based tasks solution for the iPhone/iPod Touch. Our purpose is to fuse together best-of-class calendaring with best-of-class tasks into one great solution.

Here are some of our current top features:

❖ Today, Month, Week, Column Week View, Agenda, Task, and Search views
❖ Swipe between Months, Days, and Weeks
❖ Easily jump to any date in any calendar view
❖ Timebars to show your free/busy time at a glance or show mini-text on the month cells instead
❖ Icons for Events and Tasks
❖ Event Location Mapping
❖ Calendar Filtering: Filter tasks and events by one or more calendars
❖ Templates for Events and Tasks
❖ Support for sub-tasks
❖ Tags and Tag Filtering
❖ TextExpander support in most text fields
❖ Expanded detail view to see events and tasks on any day
❖ Tasks integrated with the Calendar Views
❖ Task Grouping and QuickSearch/Insert
❖ Full Search of Contacts, Tasks, and Calendar items
❖ Send Appointment Meeting Requests
❖ Getting-Things-Done® (GTD®) management or Franklin Covey ABC/1-99 Prioritization of tasks
❖ Pre-made filters to quickly find active, due, undated, overdue, and completed tasks
❖ Today View to show your current appointments, tasks, meeting attendees and alatms
❖ Starring (flagging) tasks
❖ Highly customizable views

Syncing:
❖ Auto-sync will sync changes immediately up to the server and new items from the server sync down every 45 minutes (while PI is running or next time it runs)
❖ Syncs with Google Calendar and Toodledo.
❖ Direct to Outlook Sync. Requires separate $5 WebIS Desktop Sync software. Visit our http://tinyurl.com/yggbk2a for more details.
❖ Calendar Data is separate from the built-in Calendar (for now)

Designed for the iPad
Pocket Informant for iPhone has been one of our most popular applications ever - which is saying something when you hit #4 in sales for all mobile apps for several years running! We've been lucky to see people all over the world love our app and rely on it every day so when Apple introduced the iPad we knew this a device built just for us. The iPad allows us to take the robust engine behind Pocket Informant and re-imagine it for a big screen. Its a lot more than just seeing more data on the screen - it has to be natural to work with and with the iPad version of Pocket Informant we are really proud of the final product.

Why Do I Need This When I Have A Calendar?
We love our iPads, but we saw some untapped potential for a full-featured PIM. Pocket Informant fills that gap. To start with, we made navigation very natural - simply swipe between the months, or tap the calendar on the left page. You can assign icons to individual events or tasks or use our original TimeBar style to see a visual description of your day, week, or month. When looking at a day’s activities, we show you your appointments AND tasks together, and we give you nearly the entire screen to see them. We offer a convenient view to quickly see activities going on "today", and we built a great week view as well.

For years, these and numerous other features have made Pocket Informant a must-have application for school teachers, soccer moms, salesmen and executives alike.

Localizations: English, German, and French. New Languages will be added in future releases.

Check us out on Twitter: @webis_mobile

GTD® and Getting Things Done® are registered trademarks of the David Allen Company. Pocket Informant and WebIS are not affiliated with or endorsed by the David Allen Company.