los siguientes traducidos por Google：

The Saatchi Gallery abrió sus puertas en una fábrica de pinturas en desuso en Boundary Road, Londres, en 1985 y su influencia en el arte en Gran Bretaña y en todo el mundo se ha sentido desde entonces. La galería muestra los artistas más interesantes del día, a menudo actuando como un trampolín para artistas desconocidos en ese momento, y ha atraído una gran atención de la crítica y el público - junto con un montón de controversia.
Cualquier historia de la Saatchi Gallery es un registro de tres décadas de arte contemporáneo, y el Opus Saatchi, producido en plena cooperación con la Galería Saatchi, es la crónica definitiva. Ahora puedes explorar el Opus Saatchi en una edición increíble nueva multimedia digital creado especialmente para el IPAD.
El original Opus Saatchi es una publicación de 800 páginas impresionantes, estrictamente limitada a 950 ejemplares, cada uno firmado personalmente por Charles Saatchi. La edición IPAD recrea todo el contenido del Opus, e incluye los medios de comunicación y características exclusivas.
El Opus
Saatchi - Dividido en secciones que reflejan las distintas fases de la galería y exposiciones, incluyendo la tristemente célebre Sensación y controvertido Young British Artists, así como El Triunfo de la Pintura y Arte Nuevo Chino.
- Una oportunidad de revivir la experiencia de la Galería a través de tiros de instalación inéditas de Boundary Road, del condado de Hall y la nueva galería Saatchi en el Duke of York la Sede, el Chelsea.
- que abarca tres décadas de arte contemporáneo con más de 150 artistas internacionales, como Jake y Dinos Chapman, Tracey Emin, Lucian Freud, Damien Hirst, Jeff Koons, Sarah Lucas, Brice Marden, Ron Mueck, Bruce Nauman, Rego Paula, Jenny Saville, Andy Warhol, Rachel Whiteread, Xiaoghang Zhang y muchos más.
- ensayos exclusivo por los principales críticos de arte Richard Cork y Brian Sewell, Sir Norman Rosenthal, ex secretario de exposiciones en la Royal Academy of Art, y el actor y coleccionista de arte dedicada a Steve Martin.
El IPAD
aplicación - Personas del Opus a través de nuestro exclusivo formato digital Opus, creado especialmente para el IPAD
- Cada página del Opus se reproduce en alta resolución, lo que le permite ampliar y examinar cada dibujo cerca hasta
- contenido Acceso rápido a través de intuitivos y simple navegación
- subtítulos de lectura para cada obra
- Más de tres horas de narración de audio
- Casi 100 video clips de los archivos de la Galería Saatchi está trayendo las obras de arte a la vida
- Marcar las páginas favoritas
Los propietarios de esta aplicación tienen derecho a un descuento exclusivo en la compra de El Opus Saatchi.
¿Todavía no tienes una IPAD? El Opus Saatchi también está disponible como una aplicación para iPhone e iPod Touch.

artículo principal：

The Saatchi Gallery first opened in a disused paint factory in Boundary Road, London, in 1985 and its influence on art in Britain and around the world has been felt ever since. The gallery shows the most interesting artists of the day, often acting as a springboard to artists unknown at the time, and has attracted much attention from both critics and the public – along with plenty of controversy.

Any history of the Saatchi Gallery is a record of three decades of contemporary art, and the Saatchi Opus, produced in full cooperation with the Saatchi Gallery, is its definitive chronicle. Now you can explore the Saatchi Opus in an incredible new digital multimedia edition specially created for the iPad.

The original Saatchi Opus is a stunning 800-page publication, strictly limited to 950 copies, each personally signed by Charles Saatchi. The iPad edition recreates all of the content of the Opus, and includes exclusive media and features.

The Saatchi Opus
- Divided into sections reflecting the gallery’s different phases and exhibitions, including the infamous Sensation and controversial Young British Artists, as well as The Triumph of Painting and New Chinese Art.

- An opportunity to relive the gallery experience through previously unpublished installation shots of Boundary Road, County Hall and the new Saatchi Gallery at the Duke of York's Headquarters, Chelsea.

- Covering three decades of contemporary art featuring over 150 international artists including Jake and Dinos Chapman, Tracey Emin, Lucian Freud, Damien Hirst, Jeff Koons, Sarah Lucas, Brice Marden, Ron Mueck, Bruce Nauman, Paula Rego, Jenny Saville, Andy Warhol, Rachel Whiteread, Zhang Xiaoghang and many more.

- Exclusive essays by leading art critics Richard Cork and Brian Sewell, Sir Norman Rosenthal, former Secretary of Exhibitions at The Royal Academy of Art, and actor and devoted art collector Steve Martin.

The iPad App
- Browse the Opus with our unique Digital Opus format, specially created for the iPad

- Every page of the Opus is reproduced in high-resolution, allowing you to zoom in and examine each artwork close up

- Quickly access content through intuitive and simple navigation

- Read captions for each artwork

- Over three hours of audio narration

- Almost 100 video clips from the Saatchi Gallery’s archives bringing the artworks to life

- Bookmark your favourite pages

Owners of this app are entitled to an exclusive discount on the purchase of The Saatchi Opus.

Don’t have an iPad? The Saatchi Opus is also available as an app for iPhone and iPod Touch.